Dieste and Partners – Pepsi – Gooal – 1996

Dieste and Partners
Pepsi
Gooal
1996

Golazo. The story behind the Pepsi spot, as I recall it.
The “Gooal” spot for Pepsi, created by Dieste and Partners in 1996, marked a significant milestone as the agency’s inaugural major project for the newly secured account. I would venture to say that Pepsi launched Dieste ­– although we already had other clients, “Nothing else is a Pepsi.”

Oddly enough, this spot was one of many presented during the pitch. As we all know, it’s rare for the client to select and produce something from a new business presentation created in a vacuum without having a chance to add their input. But there we were, in Querétaro, México, shooting this spot. The director? None other than Joe Pytka, a Twentieth-century legend responsible for work featuring Michael Jordan, Madonna, and Michael Jackson, among others. And Space Jam, a movie you might have heard of.

Anyway, there we were in México a couple of days before the shoot, having dinner and sipping tequila with Pytka, Andrés Cantor, Jorge Consuegra (Pepsi client), Jim Ferguson (CCO, DDB Dallas), Abel Barron (ECD at Dieste), Hal Dantzler (producer at DDB Dallas) and members of the crew.

It was a memorable night; the conversation centered on Super Bowl XXX, which just happened a few weeks before when the Pittsburgh Steelers imploded, and the Dallas Cowboys beat them 27-17 to win their third ring.

That night, we (I) learned that Joe is from Pittsburgh! I am from Mexico but have been a Steelers fan for as long as I can remember; despite our cultural differences, we bonded over how the game bitterly ended until he gave me shit all week about how Mexicans don’t know anything about football. I guess he liked me.

But back to the story, that spot put Dieste on the map as a real player in the US and then internationally when it was recognized with a Lion in Cannes, the first-ever won by a Hispanic agency. Our clients at Pepsi were used to winning awards year after year, especially in the mid-90s, of course, but the Hispanic work had never achieved this level of recognition. So, people got promoted in Purchase, NY, annual fees were secured in Dallas, TX, and more projects came to the agency.

All because of the work.

“Goal” is special because it’s not another cliché spot directed to Latinos in the US. It capitalized on the moment. The 1994 World Cup took the US by storm and Major League Soccer had just launched in 1996. With the 1998 World Cup in France around the corner, the momentum for the sport was at its peak in America.

In my opinion, few brands understood the power of a message centered around authentic cultural moments like Pepsi: delivering the right message at the right time.

After the excitement around the campaign, Pepsi Global decided to make “Goal” available to other markets and it ran in Europe and Asia.

En español. No dubbing or subtitles.

Having arrived in the country only a few months back, this showed me how an idea can transcend linguistic barriers when it relies on the inherent power of storytelling beyond celebrity recognition.

For all that has changed in this business in the last twenty-five years, the one constant that remains today is the power of an idea based on human truth and cultural moments. And to me, that is beautiful.

Grupo Gallegos – Energizer – Immortal – 2003

Grupo Gallegos
Energizer
Immortal
2003

Una de las primeras piezas del mercado hispano en ganar un premio en Cannes. “Mano Japonesa” marcó una época y colocó al mercado  hispano de Estados Unidos en el mapa creativo mundial. La campaña continuó con piezas como “Barba” e “Inmortal”, que también fueron reconocidas en Cannes y ganaron prácticamente todos los premios locales e internacionales que conocemos.

Premios
2005, CANNES, Silver Lion, “Japanese hand”, Energizer
2005, D&AD, Silver Pencil, “Japanese hand”, Energizer
2005, NEW YORK FESTIVAL, Silver, “Japanese hand”, Energizer
2005, SAN SEBASTIAN, Silver, “Japanese hand”, Energizer
2005, FIAP, Silver, “Japanese hand”
2005, ADVERTISING AGE/AHAA, Gold, “Japanese Hand”
2005, EL OJO DE IBEROAMERICA, Gold, household, “Japanese hand”
2005, CANNES, Bronce Lion, “Beard”, Energizer
2006, SAN SEBASTIAN, Silver, “Beard”, Energizer
2006, NATIONAL TV, Gold, “Beard”, Energizer
2006, ADVERTISING AGE/AHAA, Best of Show, “Beard”
2006, NEW YORK FESTIVAL, Silver, “Beard”, Energizer
2006, EL OJO DE IBEROAMERICA, Best film USA, household, “Beard”
2006, EL OJO DE IBEROAMERICA CLASSIC, Best commercial, household, “Beard”
2006, FIAP, Gold, “Beard”, Energizer
2007, NEW YORK FESTIVAL, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, ADDY, Gold – National TV, ”Immortal”, Energizer
2007, FIAP, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, SAN SEBASTIAN, Silver, “Immortal”, Energizer
2007, ORANGE COUNTY AD AWARDS, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, AD WEEK, Spot of the year, “Immortal”, Energizer

Grupo Gallegos – Got Milk – Teeth Town, Amazon & Contortionist – 2004

Grupo Gallegos
Got Milk?
Teeth Town, Amazon & Contortionist
2004

Esta es una campaña emblemática del mercado hispano, con un gran desafío, ser relevantes al Mercado Hispano pero sin perder el valor creativo alcanzado con la famosa campaña “Got Milk?” con piezas que han ganado en Cannes, Effies y en todos los festivales locales e internacionales que conocemos. Seguramente sea la marca del mercado hispano mas galardonada de la historia.

Premios:
2006, ADVERTISING AGE/AHAA, Gold, “Teeth Town” CMPB
2006, ADVERTISING AGE/AHAA, Silver, “Amazing Contortionist” CMPB
2006, ADVERTISING AGE/AHAA, Silver, “Amazon Hair Goddess” CMPB
2006, NEW YORK FESTIVAL, Bronze, “Secret Benefits Camp.”, CMPB
2006, EL OJO DE IBEROAMERICA CLASSIC, Best commercial, “Contortionist”, CMPB
2006, FIAP, Gold, “Secret Benefits Camp.”, CMPB
2006, FIAP, Silver, “Teeth Town”, CMPB
2006, FIAP, Silver, “Amazing Contortionist”, CMPB
2006, Cartoon Network Award, “Amazing Contortionist”, CMPB
2006, SAN SEBASTIAN, Silver, “Secret Benefits”, CMPB
2006 HAPE PLANNING AWARDS, Silver, “Secret Benefits”, CMPB
2007 2005, CANNES, Bronze Lion, “Law of Gravity”, CMPB
2007, SAN SEBASTIAN, Bronze, “2007 Campaign”, CMPB
2007, EFFIE, Bronze, “CMPB campaign”, CMPB
2008, LOS ANGELES ADDY AWARDS, Silver, “CMPB campaign”, CMPB
2008, FIAP, Bronze, “Bruja”, CMPB
2008, SAN SEBASTIAN, Silver “Bruja”, CMPB
2008, ADVERTISING AGE/AHAA, Gold, “Bruja” CMPB
2008, ADVERTISING AGE/AHAA, Bronze, “CMPB Campaign” CMPB
2008 HAPE PLANNING AWARDS, Gold, “Secret Benefits”, CMPB
2009, FIAP, Gold, “Elfo”, CMPB
2009, FIAP, Silver, “Poemas”, CMPB
2009, FIAP, Silver, “Medusa”, CMPB
2009, LONDON FESTIVAL, Silver, “Elfo”, CMPB
2009, THE DAVID OGILVY AWARDS, Silver, “Bruja” CMPB
2010 HAPE PLANNING AWARDS, Gold, “CMPB Campaign”, CMPB
2010, EFFIE, Silver, “CMPB campaign”, CMPB
2013, FIAP, Gold, “Batalla”, CMPB
2013, FIAP, Art Direction, Silver, “Batalla”, CMPB
2013, FIAP, Audiovisual Production, Silver, “Batalla”, CMPB
2013, FIAP, Bronze, “Batalla”, CMPB
2013, USH IDEA AWARD, four best idea “Batalla”, CMPB
2013, USH IDEA AWARD, Best Promo Campaign “Bedtime stories”, CMPB
2013, SAN SEBASTIAN, Silver “Batalla”, CMPB
2013, THE WABE, Bronze “Batalla”, CMPB
2013, EFFIE, Silver, “Bedtime stories”, CMPB
2013 JAY CHAIT, Silver, “Bedtime stories, CMPB
2013, CANNES, Bronze Lion, “Bedtime stories”, CMPB
2013, CANNES, Silver Lion, “Batalla”, CMPB
2013, EL OJO DE IBEROAMERICA, Silver, “Positive Campaing”, CMPB
2013, SAN SEBASTIAN, Silver “Batalla”, CMPB
2013, EL OJO DE IBEROAMERICA, Silver, “Batalla”, CMPB
2013, EL OJO DE IBEROAMERICA, Bronce, “Bedtime book collection”, CMPB
2013, EL OJO DE IBEROAMERICA, Integrated campaings GOLD “Bedtime stories”, CMPB
2014, EFFIE, Gold, “Bedtime stories”, CMPB
2014, SAN SEBASTIAN, Silver “Día de la madre”, CMPB
2014, EL OJO DE IBEROAMERICA, Gold, “Brave”, CMPB
2015, THE WABE, Gold “Brave”, CMPB
2015 HAPE PLANNING AWARDS, Silver, “Brave”, CMPB
2015, FIAP, Gold, “Brave”, CMPB
2015, USH IDEA AWARD, Grand Prix “Brave, CMPB
And counting….

The Community – VH1 – Parents - 2005

The Community
VH1
Parents
2005

The concept of the campaign is to show stereotypical music icons as regular people in everyday settings. Parents’ Day features a ‘rocker’ at the Parents’ Day of his daughter’s school. He looks outrageous, but no-one seems to notice. As he asks the teacher questions, pyrotechnics go off as if he were in a rock concert. At the end he says, “I always wanted Jenny to grow up without pressure in a normal environment.”

Grupo Gallegos – Energizer – Mano Japonesa & Barba – 2003-2008

Grupo Gallegos
Energizer
Mano Japonesa & Barba
2003/2008

Una de las primeras piezas del mercado hispano en ganar un premio en Cannes. “Mano Japonesa” marcó una época y colocó al mercado  hispano de Estados Unidos en el mapa creativo mundial. La campaña continuó con piezas como “Barba” e “Inmortal”, que también fueron reconocidas en Cannes y ganaron prácticamente todos los premios locales e internacionales que conocemos.

Premios
2005, CANNES, Silver Lion, “Japanese hand”, Energizer
2005, D&AD, Silver Pencil, “Japanese hand”, Energizer
2005, NEW YORK FESTIVAL, Silver, “Japanese hand”, Energizer
2005, SAN SEBASTIAN, Silver, “Japanese hand”, Energizer
2005, FIAP, Silver, “Japanese hand”
2005, ADVERTISING AGE/AHAA, Gold, “Japanese Hand”
2005, EL OJO DE IBEROAMERICA, Gold, household, “Japanese hand”
2005, CANNES, Bronce Lion, “Beard”, Energizer
2006, SAN SEBASTIAN, Silver, “Beard”, Energizer
2006, NATIONAL TV, Gold, “Beard”, Energizer
2006, ADVERTISING AGE/AHAA, Best of Show, “Beard”
2006, NEW YORK FESTIVAL, Silver, “Beard”, Energizer
2006, EL OJO DE IBEROAMERICA, Best film USA, household, “Beard”
2006, EL OJO DE IBEROAMERICA CLASSIC, Best commercial, household, “Beard”
2006, FIAP, Gold, “Beard”, Energizer
2007, NEW YORK FESTIVAL, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, ADDY, Gold – National TV, ”Immortal”, Energizer
2007, FIAP, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, SAN SEBASTIAN, Silver, “Immortal”, Energizer
2007, ORANGE COUNTY AD AWARDS, Gold, “Immortal”, Energizer
2007, AD WEEK, Spot of the year, “Immortal”, Energizer

Grupo Gallegos Got Milk? – Ley de Gravedad – 2007

Grupo Gallego
Got Milk?
Ley de Gravedad
2007

El comercial “Ley de gravedad”  fue uno de los tres spots del segundo año de la campaña de Got Milk? para el cliente California Milk Processor Board. Los otros eran “Risas” (Laugh Town) y “Sueños” (Dream Town).

La marca ya tenía su personalidad en el mundo publicitario y sus campañas para el General Market tenían una creatividad muy elevada, eran campañas que habían hecho historia en la publicidad a nivel mundial… y había que estar a la altura.

Por suerte, teníamos un cliente que lo hacía todo un poco más facil: nos exigía creatividad y eso era un lindo challenge.

Los comerciales fueron dirigidos por los talentosos Luciano Podcaminsky y Armando Bo.

“Ley de gravedad” fue el preferido de todo el equipo creativo y, además, fue el primer comercial en español en ganar un Cannes Lions para Got Milk.

Fue una filmación muy divertida, pero con muchos desafíos de producción y post producción. Lo filmamos en Argentina en muchas locaciones, algunas en Rosario, Buenos Aires y una escena en Uruguay.  Muchos elementos se filmaron prácticamente y muchos otros en un estudio con “green screen” que luego se integrarían en el video. Una de las escenas tenía un perro que estaba flotando al que tuvimos ponerles unos hilos para subirle las orejas y que estuvieran “en el aire” también (se usó tape y unos hilitos, ningún animal fue maltratado durante la producción).

Ese año, 2007, fue uno de los mejores años de Grupo Gallegos (Gallegos United), se ganaron muchísimos premios a nivel local e internacional, con piezas a las que recordamos con mucho cariño y orgullo. Además de “Ley de Gravedad”, ese año también anduvieron muy bien en los festivales los comerciales “Ketchup” para Comcast, “Inmortal” para Energizer y “Transformation” para Foster Farms, entre otros.

Lapiz – PeptoBismol – Empanada – 2008

Lapiz
PeptoBismol
Empanada
2008

La estrategia de la marca para el mercado general consistía en destacar los cinco síntomas que el producto alivia. Este enfoque fue “testeado” en audiencias hispanas, pero resultó ser poco relevante y atractivo. Eso nos llevó a realizar investigaciones y descubrimos que las audiencias hispanas tienen una conexión emocional con la comida, aunque esta relación es “abusiva”ya que las comidas que más les gustan son también los que más les hacen daño. En este contexto, el producto soluciona un problema inherentemente latino, dando origen a la narrativa de ‘La Historia de la Empanada’.

The brand’s strategy for the General Market audience was to discuss the five symptoms the product alleviates. This approach was tested with Hispanic audiences and found to be less relevant and engaging. Subsequently, some research was conducted and we discovered that Hispanic audiences have an emotional connection with food, but it’s a problematic one because the foods they enjoy most are often the most harmful to them. It is in this context that the product addresses a distinctly Latino issue, giving rise to the ‘Empanada Story’ narrative.

CONILL – New Cinema Film Festival – Llanto – 2009

CONILL
New Cinema Film Festival
Llanto
2009

Este comercial es para mostrar que se pueden hacer grandes ideas con poquito presupuesto. También para contar que, al menos en esos tiempos, algunas ideas podían ganar “solitas” en Cannes. Un Cannes distinto al de ahora, donde un León de Oro en film valía un montón.

Fue un gran paso en el proceso de motivación del equipo y de la agencia. Un proyecto real pero pequeñito, que había llegado a Conill a través de Martín Donovan por medio de la productora Paraná Films, para el Consulado en Los Ángeles, y que terminó contagiando de inspiración a todo el trabajo que hacíamos en ese momento.

Hay varias historias que vale la pena comentar alrededor de esta idea. Un dato interesante de la producción es que la voz la grabó el mismo director de fotografía, Daniel Karp. Algo que empezó medio en broma y terminó quedando buenísima. Otra historia es que dicen que el jurado italiano fue uno de los que más empujó espontáneamente para que fuera Oro. Era fanático del fútbol y simplemente no podía creer que los argentinos nos estuviéramos riendo de nosotros mismos. El comercial no había tenido el apoyo de la red y yo creo que el tano nos salvó.

Por último, lo mejor de esa época siento que fue la camaradería del equipo creativo que habíamos formado y fue parte del proyecto. Todos ustedes saben quiénes son y los felicito. Y el hecho de que Martín haya tirado la idea inicial fue recompensado espontáneamente por los demás, ya que se hizo una vaquita para comprarle el preciado trofeo que lamentablemente Cannes no le regala a nadie.

Grupo Gallegos – Comcast – Subtitles – Food & Most Wanted – 2009

Grupo Gallegos
Comcast
Subtitles: Food & Most Wanted
2009

“Subtitles” es una campaña que creamos en Grupo Gallegos para nuestro cliente Comcast en el año 2009/2010 y que obtuvo reconocimientos en festivales como Clio, Cannes, One Show, ANA, Fiap y el Sol entre muchos otros. Es una campaña a la que le guardo un gran cariño, ya que me tocó trabajarla con un gran grupo de gente; desde el cliente y el equipo de la agencia, hasta la compañía productora. El concepto estaba basado en la idea que cuando una persona mira la televisión con subtítulos, puede perderse la mitad de la historia. Con este punto de partida, creamos video y radio ads apelando al humor para comunicar que con CableLatino de Comcast ahora la gente podía disfrutar de más contenido en su idioma.

Bajo la dirección general creativa de Favio Ucedo, la campaña fue dirigida por Andy Fogwill y fue la continuación de otras campañas en donde Comcast siempre confío al apostar por la creatividad.

LATINWORKS – Cine las Americas International Film Festival – Radio Campaign – 2011

LATINWORKS
Cine las Americas International Film Festival
Radio Campaign
2011

“Esta fue una campaña que tuvo una idea ganadora desde el principio. Se cuidaron todos los aspectos del proyecto para buscar la excelencia, desde el copy, el casting hecho en Inglaterra y España ademas de producir una música que funcionara en todas las versiones. Además rescatamos los audios originales que se restauraron y mejoramos. La dedicación con que se trabajo con Sergio Alcocer y su gran equipo de Latinworks fue increíble para al final lograr el nivel de craft que nos hizo ganar los mas importantes premios de todos los mejores festivales de publicidad.”

“Si así es nuestra realidad, imagínate nuestras películas” es un concepto riquísimo con infinitas posibilidades de sacar ideas. Lo difícil era cómo superar lo del año pasado. Teníamos un partnership increíble con Slezynger y Personal Music, nos dábamos el tiempo de probar cosas, de experimentar, de meterle craft. Y encontramos una voz que funcionó muy bien.”

Grupo Gallegos Got Milk? – Battle – 2013

Grupo Gallego
Got Milk?
Battle
2013

El tiempo pasa para todos, aunque para unos mejor que para otros. Para la publicidad, el tiempo pasa fatal. Por eso me gusta esta campaña que hicimos hace ya más de 10 años. Tiene un insight poderoso que funcionaba en 2014 y podría funcionar perfectamente hoy.

Un dato curioso es que, al inicio, la idea era diferente. El guión contaba cómo a Dios se le ocurrió la idea del paraíso después de haber tomado una buena siesta tras un vasito de leche. Todo era blanco porque la leche fue lo último que vio antes de dormir. :-/

Recuerdo que el comercial se filmó en Uruguay, y los barcos y tanques que aparecen son reales, parte de la armada uruguaya. La bomba nuclear de ositos, lo mejor del comercial en mi opinión, no era idea nuestra… Fue idea de Armando, el director.

Una nota curiosa y amarga: Santiago Keller, de LatinSpots, nos llamó para darnos una gran noticia: habíamos ganado oro en Cannes con esta pieza. Nos vinimos arriba, por supuesto. Ya estábamos preparando el bronceado, el discurso, y la banderita de cada país para hondearla en el Palais para demostrar nuestro patriotismo de salón. Hasta que llegó el email de “corrección” estilo “VAR”, el arbitro había cambiado de opinión: no era oro, era plata.

Todos en la oficina tenemos buenos recuerdos de aquella campaña. Ese año hicimos mejor trabajo que Goodby Silverstein (con quien compartíamos la cuenta), y eso ayudó a que, en años posteriores, nos dieran la cuenta entera.

We Believers – Saltwater Brewery – Edible Six Pack Rings – 2016

We Believers
Saltwater Brewery
Edible Six Pack Rings
2016

BRIEF: Hacer que una pequeña marca como Salt Water Brewery, logre generar conversación a pesar de tener presupuestos limitados en comparación a las grandes cerveceras, de la mano de conectar la idea con la relación que la cervecera tiene con el mar y la vida acuática.

PREMIOS: Gano en todos los festivales dentro de los que se destacan Cannes y one show, D&AD etc

MARKET: US General market, con una marca que tiene enfoque en Hispano por ser de la florida.

ALMA – NETFLIX – Spanish Lessons – 2017

ALMA
NETFLIX
Spanish Lessons
2017

“Spanish Lessons” fue una campaña social que hicimos para el lanzamiento de la segunda temporada de la serie “Narcos” en Netflix que ganamos en un proceso de pitch frente otras agencias sobre el papel más especializadas en la comunicación en plataformas sociales.

Desarrollamos muchas ideas para ese lanzamiento, pero esta idea en específico surgió como un “Blue Sky idea”, es decir, una idea que pese a estar en estrategia, iba un poco más allá del briefing que nos dio cliente.

La idea surgió de un social listening extenso sobre lo que los fans decían de la serie. Y entre todos los comentarios había uno que se repetía hasta la saciedad: “Estoy aprendiendo más español con Narcos que en la escuela”. Así que los fans hablaron y nosotros decidimos escucharlos. Así, junto con quién entonces era mi dupla en la dirección creativa, Iu Lalueta, Luis Aguilera como director de arte del equipo, surgieron las lecciones de español con los personajes de la serie.

Sólo tuvimos que publicar un video y a los pocos minutos se hizo viral (¡y eso que aún no existía TikTok!) y todo de forma orgánica. Video tras video conseguíamos millones de interacciones. Tanto que los fans y el cliente pidieron que grabáramos más.

Esta campaña supuso un punto de inflexión en Alma. Salimos de esa zona de comfort y de ser una agencia que se dedicaba a una publicidad en medios más tradicionales.

El éxito fue tal que por supuesto decidimos inscribirla a todos los festivales. Pero no contentos con tener buenas piezas, quisimos que el caso para explicar la campaña fuese una pieza creativa en sí. La campaña se llevó muchos premios. Entre ellos 7 leones en Cannes , entre los cuales los 2 primeros de Oro para la agencia , One Show, Clio, el Ojo, el Sol y FIAP entre otros

Aunque para nosotros, el mejor premio fue el recibimiento de las piezas por la gente. Han pasado años y aún hay gente reposteando los videos

LatinWorks – MLB – #PonleAcento – 2017

LatinWorks
MLB
#PonleAcento
2017

#PonleAcento is one of those ideas that stopped being just an an ad campaign and became a real movement. Truly. It’s an idea that took on a life of its own, beyond just PR and headlines. It first made an impact on the entire sport and then was embraced by people who made it their own, using it as a symbol of their identity.

The idea comes from a very personal insight, deeply rooted in people’s experiences and their desire for rightful representation: many Hispanics, when they move to the United States, lose a part of their identity—the accent in their names. That’s where the idea came from, and we brought it into a sport that’s as American as it is Latino—baseball. It all started with MLB encouraging Latino players to put the accents back on their names on their jerseys. It was like giving them back a piece of their identity. It began as a simple ‘challenge’ (a PR move) between players… and the rest is history.

It’s worth mentioning that this idea was made possible by the effort of many people at different times, who kept pushing it forward to make sure it didn’t die out. It’s one of those ideas that anyone who saw it on paper knew had to happen. From the people who thought it up, to those who kept driving it forward, the PR team that helped connect with a player, the player who agreed to do it, and the client who had the guts to approve it… in the end, it was like a beautiful puzzle that came together.

Casanova//McCann – Donate Life California - Second Chances - 2021

Casanova//McCann
Donate Life California
Second Chances
2021

“Second chances” has been one of the most successful campaigns from the USA Hispanic Market, winning 5 Cannes Lions – including one gold- and more than one hundred international awards.

As a context, 95% of Californians supported organ donation… but only 50% were registered donors. Instead of asking people directly to register as organ donors, we decided to celebrate people who were already registered.

Partnering with 4 police departments, we gave drivers who were registered organ donors (it shows as a pink dot in their license) a second chance when stopped for a traffic violation, just as they give someone a second chance at life by being organ donors.

We Believers – Corona – The Match Of Ages – 2021

We Believers
Corona
The Match Of Ages
2021

BRIEF: Generar una ocasión de consumo de cerveza en un momento que las ventas habían bajado debido al covid, conectando la idea con alguno de los pasión point de la marca.

PREMIOS: Ganó en todos los festivales, dentro de los que se destaca el hecho de ser el primer y único Leon de Titanium ganado por una agencia de nuestro mercado.